The way it could work is that they could just put a message before starting the game that the red cross is only there to present a historical setting, but otherwise is a symbol of Red Cross movement. And there could be a setting to switch to green crosses, if you want to stream, etc.