themachinestops@lemmy.dbzer0.com to Anime@ani.socialEnglish · edit-218 days agoWhy are official subs so awful, they can't even be bothered to translate character names, the rectangular text box? (Chainsmoker Cat))ani.socialimagemessage-square41linkfedilinkarrow-up168arrow-down14
arrow-up164arrow-down1imageWhy are official subs so awful, they can't even be bothered to translate character names, the rectangular text box? (Chainsmoker Cat))ani.socialthemachinestops@lemmy.dbzer0.com to Anime@ani.socialEnglish · edit-218 days agomessage-square41linkfedilink
minus-squareGreenKnight23@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·18 days agothey do get subbed properly, on dubs. when you watch it dubbed, flip the sub’s from English-cc to just English. most the time the text is translated. it’s dumb, like really dumb, that they can’t just include them on one sub.
they do get subbed properly, on dubs.
when you watch it dubbed, flip the sub’s from English-cc to just English. most the time the text is translated.
it’s dumb, like really dumb, that they can’t just include them on one sub.