Caitlin Vogus: The Trump administration could be empowered to prosecute journalists, not just ban them from the White House, if a court accepts the Justice Department’s national security argument.