Hostility toward Hindu worship practices draws on a long history of prejudice portraying the faith’s followers as idolaters, argues a scholar of Hindu studies.