Presidents Xi Jinping and Vladimir Putin have been caught on a live microphone talking about the potential of medicine to extend human life spans and "perhaps even achieve immortality".