About time someone acknowledges that these characters straight-up have superpowers.

Nakamura (the writer) has been cooking, doing plenty of set-up for a future Yamato household arc.

The obvious approach is for Rentarou to zing with Miss Naddy’s younger sister and rescue her from the abusive family. However, knowing Nakamura, it will probably be something badshit again.