
I don’t know how direct quotes from the aforementioned religion’s books and the books themselves, supposedly written by their Gods, would be “misinterpretation” or “misrepresentation”. And although my knowledge is limited in the case of Buddhism, at least AFAIK the religion essentially focuses on accepting one’s suffering and ending it by losing one’s desires. It does have delusional aspects such as reincarnation, but I don’t really think they see Buddha as an absolutely virtous prophet. I could be wrong though, and I wouldn’t mind some sources for your claims.
uMatrix is no longer maintained and is largely redundant. Mullvad Browser doesn’t force DoH either, it’s just enabled by default and you can turn it off pretty easily. In fact Mullvad’s addon warns you if you’re using DoH with Mullvad VPN, at least as far as I can remember (I don’t use a VPN currently.).
The automatic connections are not arbitrary either. Your browser, addons, or uBlock filter lists not updating in a timely manner is much worse than the miniscule amount of data you’re sending to the outside world.