To be fair there is a tvOS app in development but progress is slow because the whole project is maintained by a small handful of volunteers. They’ve put out a call for help and the maintainers post updates here