I used to do this kind of job. We’d typically check a minute at the beginning, in the middle, and at the end. Unless people paid extra when we’d watch it in fulI. People who do this have seen way more weird shit. Unless you’re dealing with child porn that is.

Galaxy Quest

I don’t think anyone has mentioned the Violence Jack OVAs yet https://en.wikipedia.org/wiki/Violence_Jack

I would recommend Noah Caldwell-Gervais’s Channel for excellent series retrospectives and long form scripted gaming content.

Josh Strife Hayes may be interesting to you either scripted retrospectives or twitch stream VODs

Finally the Let’s Drown Out series of videos by Yahtzee Croshaw and Gabriel Morton are some of the best Let’s Play content I have watched - though they are quite old now.

What about Windows ME? - the best version of classic windows.

Iceland

Maybe try peachleaf pirates.

It’s a lot like stardew valley. And less than $2 in the sale. It might be a bit more puzzle game in places. Probably best to read some reviews before you buy.