I thought the broken image was the joke.

I second this, esp. since the mobile version is bugged to the extent that even after tapping on the link I still don’t know what the last panel says.