Sjmarf@sh.itjust.works to Comedy Heaven@lemmy.worldEnglish · 6 days agoMuslim memorysh.itjust.worksimagemessage-square15linkfedilinkarrow-up1397arrow-down19
arrow-up1388arrow-down1imageMuslim memorysh.itjust.worksSjmarf@sh.itjust.works to Comedy Heaven@lemmy.worldEnglish · 6 days agomessage-square15linkfedilink
minus-squareHazmatastic@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up11·6 days agoClosest translation here is probably “my friend” but it can mean “dear” or “darling” when used by family and the like
minus-squareAkasazh@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up9·6 days agoI do know what Habibi means, but it’s kind of weird using such a word to somebody who doesn’t have the greatest grasp of Arabic words. Hence the :p
minus-squareHazmatastic@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·6 days agoAh, for sure, I misread. Tbf I’ve gotten habibi’d by shopkeepers and acquaintances, and I am definitely not even close to Arabic, may just be how some people speak
Closest translation here is probably “my friend” but it can mean “dear” or “darling” when used by family and the like
I do know what Habibi means, but it’s kind of weird using such a word to somebody who doesn’t have the greatest grasp of Arabic words.
Hence the :p
Ah, for sure, I misread. Tbf I’ve gotten habibi’d by shopkeepers and acquaintances, and I am definitely not even close to Arabic, may just be how some people speak