Night City is a dystopia, so they use wrong manhole covers to show how corrupt this city is.

They use the cheapest they could get on hand. That’s why it’s the one rated for pedestrians rather than vehicles on the roads, obviously.