That is what a theory is, lay terms are different. Yes doctors do still use germ theory of disease. Because people don’t use these words right, doesn’t mean that is not how they are used.