Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 2 days agoMais oui!lemmy.dbzer0.comimagemessage-square61linkfedilinkarrow-up1736arrow-down114
arrow-up1722arrow-down1imageMais oui!lemmy.dbzer0.comViking_Hippie@lemmy.dbzer0.com to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 2 days agomessage-square61linkfedilink
minus-squarewieson@feddit.orglinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down1·1 day agoI just guess it’s about French pronunciation. The tin is pronounced with a nasal long open vowel instead of a clear n. PS you can go to french Wikipedia entry for Tintin and listen to it.
minus-squareWIZARD POPE💫@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·1 day agoI could not find it on the wikipedia but I did find other options to listen to it. It does not sound like whatever you wrote earlier. The i is nowhere to be found but the n is really there, just as you said unclear.
I just guess it’s about French pronunciation. The tin is pronounced with a nasal long open vowel instead of a clear n.
PS you can go to french Wikipedia entry for Tintin and listen to it.
I could not find it on the wikipedia but I did find other options to listen to it. It does not sound like whatever you wrote earlier. The i is nowhere to be found but the n is really there, just as you said unclear.